can of worms перевод

• амер.; сл. очень сложная проблема

• can:    1) выражает:2) объективную возможность: мочь, быть в состоянии Ex: I can do it я могу это сделать Ex: it can be done at once это можно сделать сразу Ex: can you see him? вы его видите? Ex: he can't
• worms:    Тире
• a can of worms:    n AmE infml You ought to see our boss when he handles a can of worms — Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос The whole business is a real can of worms — Я б
• open a can of worms:    expr AmE infml 1) Now you are opening a whole new can of worms — Черт тебя дернул затронуть эту тему! Теперь хлопот не оберешься 2) How about cleaning up this mess before you open a new can of worms
• be in the can:    быть законченным и готовым к употреблению
• can not:    не в состоянии ;
• can't:    1) _разг. _сокр. от cannot
• can.:    геогр.; сокр. от Canada Канада
• in the can:    adj infml 1) The boss was elated because the contract was in the can — Шеф был в приподнятом настроении, потому что мы заполучили этот контракт 2) The film is finally in the can — Работа над фильмом
• it can't be!:    Не может быть!
• aaron worms:    Вормс, Аарон
• alzey-worms:    Альцай-Вормс (район)
• annelid worms:    кольчатые черви (Annelida)
• bertha worms:    Вормс, Берта
• bootlace worms:    немертины (Nemertini)